Прямой связи «подгузник = не говорит» нет. Но и горшок, и речь — про тело, доверие и спокойный контакт со взрослым.
Если приучение сопровождается стыдом и криком — страдает и эмоциональный фон, и желание общаться. Если процесс мягкий, с простыми словами («пописали», «молодец») — вы поддерживаете и речь, и самостоятельность.
В книге — как говорить с ребёнком в бытовых ситуациях, чтобы не терять контакт.